more from
Greenleaf Music
We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ah Moon

from Secular Psalms by Dave Douglas

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    6-panel digipak designed by Lukas Frei.

    Includes unlimited streaming of Secular Psalms via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      $15 USD or more 



Text from Christine de Pisan, translated from old french by Muriel Kittle

Hé lune! trop luis longuement,
Par toy pers les biens doucereux
Qu’Amours donne aux vrais amoureux.

Ta clarté nuit trop durement
A mon cuer qui est desireux,
Hé lune! trop luis longuement.

Car tu fais le decevrement
De moy et du doulz savoureux;
Nous ne t’en savons gré tous deux,
Hé lune! trop luis longuement.

Ah moon, you shine too long,
You do the honeyed joys remove,
Given true lovers by Love.

Your brightness does much wrong
My heart, desiring love;
Ah moon, you shine too long.

For you are too revealing
Of me and the sweets of love;
Neither of us grateful prove,
Ah moon, you shine too long


from Secular Psalms, released April 1, 2022


all rights reserved



Dave Douglas New York, New York

Dave Douglas is a prolific trumpeter, composer and educator from New York City.


contact / help

Contact Dave Douglas

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account